Letnia hart macocha podsłuchuje, jak jej pasierbica opala się i jej chłopak Johnny Castle bawią się w jej pokoju, ale nagle wychodzi, gdy Johnny prosi o specjalną prośbę.
